-
1 Εύξεινος
-
2 Εὔξεινος
-
3 εύξεινος
-
4 εὔξεινος
-
5 Εὔξεινος
1 hospitable ἐν δ' Εὐξείνῳ πελάγει φαεννὰν Ἀχιλεὺς νᾶσον (sc. ἔχει: i. e. the Black sea) N. 4.49 -
6 Εὔξεινος πόντος
Grammatical information: adj.Meaning: `the Black Sea' (Hdt., Pi.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Iran.Etymology: Prob. euphemistic for ἄξε(ι)νος `inhospitable' (of the Black Sea e. g. Pi. P. 4, 263, E. IT 348), from Iranian (Scythian?) through folk-etymology, cf. Av. axšaēna- `dark-coloured'. Vasmer Osteur. Ortsnamen (Acta Univ. Dorp. B: I 3 [1921]) 3ff., Jacobsohn KZ 54, 254ff. S. also Allen Class. Quart. 41, 86ff.; 42, 60 against Moorhouse ib. 34, 123ff.; 42, 59f., who rejects Iranian origin. Recently R. Schmitt, Sel. Onom. Writings (2000) 158-163, who assumes that these names did not refer to a reality, but that the colour-names were used to indicate the cardinal points, for which he gives reff. in n. 7 (but none about Persia); the use of the colour names would have to be the same as in the Slavic world; his reference to the interest of the Persian kings in maritime connections proves nothing. Also the fact that several southern seas were called `red' might better be connected with the fact that Homer knows two Ethiopia's; and καλεομένη just means `(was) called', not `so-called' and is not "a clear hint on the improper or figurative use of the \<colour\>word."Page in Frisk: 1,590Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Εὔξεινος πόντος
-
7 Ευξείνω
Εὔξεινοςkind to strangers: masc nom /voc /acc dualΕὔξεινοςkind to strangers: masc gen sg (doric aeolic)——————Εὔξεινοςkind to strangers: masc dat sg -
8 εὔξενος
A kind to strangers, hospitable, ἀνδρῶνας εὐ. δόμων the guest-chambers, A.Ch. 712;λιμὴν εὐξεινότατος ναύταις E. Hipp. 157
(lyr.). [dialect] Ep. Adv.ἐϋξείνως A.R.1.963
, 1179.II πόντος εὔ. the Euxine, now the Black Sea, Hdt.1.6, al., E.IT 125 (lyr., codd., sed leg. Ἀξείνου); and so εὔ. (leg. ἄξ-) (lyr.);εὔ. πέλαγος Pi.N.4.49
; ὁ Εὔξεινος alone, Str.11.1.5; cf. ἄξενος: εὔξεινος is a euphemism, like Εὐμενίδες.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔξενος
-
9 πόντος
Aἐκ ποντόφιν Od.24.83
:—sea, esp. open sea, common from Hom. downwds., exc. in Prose, where it is chiefly used of special seas (v. infr. 11); in the general sense,ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη Th.4.26
, cf. Pl.R. 611e, Ti. 25a, LXX Ex.15.5; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, Od.10.195, Il.1.350,6.291, Od.3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, Il.24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27,19.378; opp. γαῖα, 8.479, etc.; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, Pi.P.4.195,1.24, A.Fr. 150 (anap.); π. ἁλὸς πολιῆς the wide waters of the grey brine, Il.21.59, Thgn.10, 106; πόντου γέφυρα, πύλαι, of the Isthmus, Pi.N.6.39,10.27.2 metaph.,π. ἀγαθῶν Sophr.159
;π. χρυσίου Phoen.1.2
;ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. Pl.Plt. 273d
(ap.Dam.Pr.5).II of special seas, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, Il.2.145, 23.230;ὁ Αἰγαῖος π. Hdt.2.97
, etc.;ὁ π. οὗτος Id.4.177
(v.l.); Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, E.Tr. 225 (lyr.), Hipp. 1200, Cyc. 703: esp. π. Εὔξεινος, Id.IT 125 (lyr., nisi leg. Ἄξεινος ); ὁ Εὔξεινος π. Hdt. 1.6
, Th.2.96,97 (called Ἄξεινος, E.IT 218 (lyr.)); generally called simply ὁ Πόντος or Πόντος, A.Pers. 878 (lyr.), Hdt.7.147, Ar.V. 700, Arist.Mete. 354a14, al.; but Hdt. has also ὁ πόντος for the sea, 4.99, 177.2 the country Pontus on the S. shore of the Black Sea, App.Mith.8, etc.: Adj. Ποντικός (q.v.). -
10 Ευξείνοιο
-
11 Εὐξείνοιο
-
12 Ευξείνου
-
13 Εὐξείνου
-
14 Ευξείνωι
-
15 Εὐξείνωι
-
16 Ευξείνων
-
17 Εὐξείνων
-
18 Ευξείνως
-
19 Εὐξείνως
-
20 Εύξεινον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Εὔξεινος — kind to strangers masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύξεινος — ο(ν) (Α εὔξεινος, ον, ιων. τ. τού εὔξενος, ον) φρ. «Εύξεινος Πόντος» ή «Εύξεινος» (κατ ευφ. αντί άξενος) Μαύρη Θάλασσα («ἐξίει πρὸς βορεὴν ἄνεμον ἐς τὸν Εὔξεινον καλεόμενον Πόντον», Ηρόδ.) αρχ. (και με τα ουσ. πέλαγος, οἶδμα) φιλικός προς τους… … Dictionary of Greek
Εύξεινος Πόντος ή Μαύρη θάλασσα — Εσωτερική θάλασσα (460.000 τ. χλμ.) που περικλείεται από την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία, τη Ρωσία και τη Γεωργία. Συγκοινωνεί με τη Μεσόγειο θάλασσα με το στενό του Βοσπόρου, την Προποντίδα και τα στενά των Δαρδανελίων. Οι… … Dictionary of Greek
εὔξεινος — εὔξενος kind to strangers masc/fem nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνω — Εὔξεινος kind to strangers masc nom/voc/acc dual Εὔξεινος kind to strangers masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνοιο — Εὔξεινος kind to strangers masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνου — Εὔξεινος kind to strangers masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνων — Εὔξεινος kind to strangers masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνως — Εὔξεινος kind to strangers masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐξείνῳ — Εὔξεινος kind to strangers masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὔξεινον — Εὔξεινος kind to strangers masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)